3 do a Shine mobile that works on their network, I think in the stores it can be purchased on PAYG as well.
There is a monthly £5 internet add-on for PAYG that I believe gives 2gb data use, but is specified not to be used as a modem for PC's (I'm not sure how they detect how it's used though and other posters seem to be able to do this without getting problems).