If you already have a pair then try it, it won't bite you if it doesn't work.
You can run two separate powerlines on the same mains cable as long as their passwords are different. Whether there will be any speed degradation is, as with all powerline networks, in the hands of the gods.
Moderator and Customer
If this helped - select the Thumb
If it fixed it, help others - select 'This Fixed My Problem'