cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

ROTFL ..or very nearly

Community Veteran
Posts: 1,770
Thanks: 33
Fixes: 1
Registered: 08-10-2010

ROTFL ..or very nearly

Mandarin, is nowadays the most spoken language in the world with around 2 billion speakers. English on the other hand, is the third most spoken language with an estimate of between 300 – 400 million speakers.
Even though both languages can be regarded as world languages, translations between the two seem to be much more difficult than expected. Especially, when considering the bloodcurdling examples:
http://www.seenox.com/2014/05/29/40-bloodcurdling-chinese-mistranslations-ever/
Enjoy... Grin
jim:red change of title as it falls foul of the avoiding swear filter rule mod:end
6 REPLIES
jab1
Seasoned Pro
Posts: 1,473
Thanks: 256
Fixes: 5
Registered: 24-02-2012

Re: PMSL..or very nearly

Laptop now needs a thorough clean - must remember not to drink coffee when looking at these pictures. Cheesy
John
TORPC
Grafter
Posts: 5,163
Registered: 08-12-2013

Re: PMSL..or very nearly

Whatever Tongue lmao
A great find, now eyes are watering from TML  Wink
Word to the wise
Get a clear Laptop / keyboard cover before clicking on above link Grin
Community Veteran
Posts: 1,894
Thanks: 3
Registered: 20-10-2012

Re: PMSL..or very nearly

Brilliant!  Grin Grin Grin
Geoff,
York.
Community Veteran
Posts: 38,244
Thanks: 933
Fixes: 54
Registered: 15-06-2007

Re: PMSL..or very nearly

Community Veteran
Posts: 1,770
Thanks: 33
Fixes: 1
Registered: 08-10-2010

Re: PMSL..or very nearly

@oldjim, they do say 80% of the internet is porn.... Wink
Community Veteran
Posts: 1,770
Thanks: 33
Fixes: 1
Registered: 08-10-2010

Re: PMSL..or very nearly

Which is why I got mine........ Roll eyes