I eventually managed to get through to 'chat' support.
It was a waste of time. The support person was unable to help.
PlusNet Webspace stats are still broken.
I discovered I can determine my usage using my FTP client (WS_FTP Pro).
After deleting some files I am now about 12MB below the 250MB limit.
