create new folder

[#1]

this used to be easy.  now it ain't.  anyone know how to do it?

[#2]

Assuming you mean using webmail - log in to display the Inbox.
Click the gear wheel at the bottom of the left-hand pane and select Manage Folders
Click the + sign at bottom left, fill in the folder name and click Save.
If you want to delete a folder, select it from the list, click the gear wheel and choose Delete